Trang chủ    Văn hóa làm việc tại công ty    Our Christmas Message & Office Closure

Our Christmas Message & Office Closure

 

Dear Valued Clients and Partners,

There are some days left to Christmas and We would like to take this opportunity to thank you for your loyalty and support of our practice during 2017, and we look forward to working with you again in 2018!

Our office will be closed from Saturday 30th December 2017 and will open on Tuesday 02nd January 2018.

During the Christmas close down period, please send emails to: info@hrlinkvietnam.vn . And we will process as soon as possible.

Wish you all a very MERRY CHRISTMAS and a HAPPY NEW YEAR 2018!

Sincerely yours,

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Kính gửi Quý khách hàng/Quý Đối tác,

Nhân dịp năm mới, chúng tôi muốn bày tỏ sự cảm ơn sâu sắc vì sự tin tưởng, ủng hộ của Quý khách hàng/ Quý đối tác dành cho công ty HR-Link. Vietnam trong năm vừa qua và chúng tôi mong chờ được tiếp tục hợp tác với Quý khách hàng/ Quý đối tác trong năm tới.

Chúng tôi xin trân trọng thông báo lịch nghỉ lễ Dương Lịch 2018 của công ty chúng tôi như sau:

-       Thời gian nghỉ lễ: bắt đầu từ thứ bảy ngày 30 tháng 12 năm 2017 ; đến hết thứ hai ngày 01 tháng 01 năm 2018

-       Thời gian làm việc trở lại: Thứ ba ngày 2 tháng 1 năm 2018

Trong thời gian này, mọi thắc mắc xin vui lòng gửi về hòm mail: info@hrlinkvietnam.vn . Chúng tôi sẽ phản hồi ngay khi có thể.

Kính chúc Quý khách hàng/ Quý đối tác có một kỳ nghỉ lễ ấm áp, vui vẻ và hạnh phúc!!

 Trân trọng.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

2018 新年休暇のお知らせ

メールの内容は前回の独立記念日と一緒ですが、日付だけ変更しました。

 

お客様各位,

平素は格別のお引き立て頂きまして、誠にありがとうございます。

 私どもShodensha Vietnam事務所の連休における休業日について、以下のとおりご案内いたします。

      -    休業期間:2017年30月12日(土) から2018年01月03日(火)まで。

      -    営業開始:2018年01月04日(木)となります。
祝日に伴う休業日の間、弊事務所のサービス提供やご返信ができなくなりますのでご留意下さい。

宜しくお願いいたします。

CÁC TIN KHÁC


Nộp hồ sơ hay liên hệ nhanh đến nhân viên phụ trách

     
  MINA NGUYỄN    
  ĐT: 024.3795.7037    
   Email: info@hrlinkvietnam.vn